The Woodlands' most expensive homes sold in 2024 include an 800-bottle wine cellar, a two-story closet and golf course views.