The President’s Emergency Program for AIDS Relief is in danger of being shuttered. The decision could kill hundreds of thousands of people and kickstart an epidemic.