These wills gone wild may be extreme examples of poor estate planning, but experts explain how easily a will can go to the dogs.