Collarbone pain is usually caused by an injury, such as a fracture or joint separation. However, your collarbone, also known as the clavicle ... joint with the acromion (part of the shoulder ...