Hundreds of volunteers went looking for thousands of homeless people. Here’s what they found. The point-in-time count comes at a particularly unstable moment for those sleeping outside.

Current and former officials at the State Department and the US Agency for International Development (USAID) say staffers ...