His "Curvy" mirror, with its distinctive undulating silhouette, has become an icon of contemporary Scandinavian design. In Helle Mardahl’s studio ... and a work of art, blurring the boundaries ...