Despite its machine-and-animal cast, “The Wild Robot” is a welcome step toward humanity for big-budget, studio animation. This story originally appeared in Los Angeles Times.