The Payson Town Council modified its “urban camping” ordinance to make it easier for police to keep homeless people from camping in public spaces.