Alors que Pô cherche ses figurines perdues, on lui raconte comment, dix ans auparavant, le panda a contribué à créer par inadvertance les Cinq Cyclones. Et comment les cinq maîtres que sont Tigresse, ...