The firm was founded in 2006 and has tapped into the trend of selling affordable clothes online to millennials.