Tyne Daly is stepping down from her leading role as Sister Aloysius in Broadway's revival of "Doubt" and will be replaced by Oscar nominee Amy Ryan ... in Ari Aster's "Beau Is Afraid" for A24.